Durante el último trimestre de 2009 tendremos disponible la versión en castallano de ‘Cristo con un fusil al hombro’, obra que el desaparecido Ryszard Kapuscinski publicó en Polonia hace ya algunos años y que incluye reportajes, crónicas y entrevistas que el periodista y escritor polaco realizó durante sus viajes a latinoamérica, destacando sus encuentro con ‘El Ché’. La noticia nos la avanzaba en la UMH, Agata Orszezek, durante su participación en el I Seminario Internacional de Periodismo Ryszard Kapuscinski que tuvo lugar en Elche. Agata es la traductora al castellano de toda la obra de Kapuscinski.