Kapuscinski y la ‘caza de brujas’ de la ultraderecha polaca

Artur Domoslawski ha conseguido su objetivo: ahora mismo estamos hablando de su libro. Durante nueve largos años, Ryszard Kapuscinski acogió a Domoslawski como un pupilo y le enseñó el arte del buen periodismo. Ahora, quien fuera aprendiz pone en duda el buen ejercicio de su propio maestro. ‘Kapuscinski non-fiction’ es la biografía no autorizada del premio Príncipe de Asturias. Biografía no autorizada por Alicja Kapuscinska, viuda de Kapuscinski quien básicamente considera el trabajo de Domoslawski como una traición.

¿Pero qué hay realmente detrás de esta truculenta historia?… Continue reading →

Ryszard Kapuscinski nos retrata a ‘Cristo con un fusil al hombro’

Agata Orzeszek, José Luis González y Malgorzata Kolankowska

Agata Orzeszek, José Luis González y Malgorzata Kolankowska

Durante el último trimestre de 2009 tendremos disponible la versión en castallano de ‘Cristo con un fusil al hombro’, obra que el desaparecido Ryszard Kapuscinski publicó en Polonia hace ya algunos años y que incluye reportajes, crónicas y entrevistas que el periodista y escritor polaco realizó durante sus viajes a latinoamérica, destacando sus encuentro con ‘El Ché’. La noticia nos la avanzaba en la UMH, Agata Orszezek, durante su participación en el I Seminario Internacional de Periodismo Ryszard Kapuscinski que tuvo lugar en Elche. Agata es la traductora al castellano de toda la obra de Kapuscinski.

Continue reading →

Agata Orzeszek participa en el Seminario Internacional UMH Ryszard Kapuscinski

cartel seminario

El Àrea de Periodismo de la UMH organiza, en Elche, el I Seminario Internacional de Periodismo ‘Rysarzard Kapuscinski, con la presencia de la profesora Agata Orzeszek, traductora al castellano de toda la obra del periodista polaco y docente en la Universidad Autónoma de Barcelona. Otros expertos que participan en esta cita académica son el politólogo Rubén Torres, el periodista Agustín Vico, y la periodista, filóloga e hispanista Malgorzata Kolanlowska, de WSF, de Wroclaw (Polonia).

Continue reading →